After you have sync'd your survey the requests you added will be in Dwellant ready to be updated as required.
You can either add internal notes as needed or convert into a Works Order or Quotation request.
You will find them in "Please Acknowledge" list on the relevent building.
Dwellant Classic
New UI
You will see an asset is already linked
Any comments or updates at this point will be included into any new version of the survey that are published.
Edits - At this point you can edit any typos or add any additional comments.
These requests will be listed at part of any published report and the report will reflect the state at time of publishing.